|
Jeg maler naivistiske billeder med glade og trygge mennesker, pyntelige husrækker, idylliske facader og sirlige haver. Mit foretrukkene motiv er mennesker i fredfyldte og hyggelige situationer med en tvist af humor. Mange spørger hvor jeg har mine motiver fra - svaret er meget simpelt, jeg ser mig bare omkring i hverdagen.
Ich male naive Bilder mit zufriedenen Menschen. Meine Lieblingsmotive sind Menschen mit einem Hauch von Humor. Viele Menschen fragen, wo ich meine Motive her habe - die Antwort ist sehr einfach, ich schaue mich nur um.
I’ am painting naive pictures of happy people and cosy villages. I've painted naive all the time. I've once read doing this because you're born with it. Painting gets me into my own colourful and peaceful world. A picture tells a story and not even the artist knows how it ends. My inspiration is first of all fantasy and this beautiful Danish country with its farmland, beaches, villages and the people living here.
|